Президенту Парламентской Ассамблеи ОБСЕ господину Илкке Канерве
Специальному представителю Парламентской Ассамблеи ОБСЕ
По Южному Кавказу господину Жоао Соарешу
Глубокоуважаемые коллеги!
Сегодня, 5 августа т.г., внимательно ознакомился с письмом Ричарда Солаша “OSCE PA South Caucasus Representative urges fresh commitment from all sides to Nagorno-Karabakh resolution”.
Примите мою искреннюю благодарность за проявленную Вами тревогу и глубокую озабоченность в связи с неослабевающей военной напряженностью на карабахско-азербайджанской линии соприкосновения вооруженных сил, а также на армянско-азербайджанской государственной границе, нагнетаемой вооруженными силами Азербайджана. Азербайджанские вооруженные силы продолжают попытки проникновения на позиции армянских сил и осуществления диверсионных действий , а также не прекращают обстрел мирных населенных пунктов Армении и Нагорного Карабаха. В результате ответных действий армянских вооруженных сил азербайджанская сторона неся несравнимо большие людские потери былаотброшена назад (к сожалению, за последние дни потери понесла и армянская сторона).
Хочу обратить Ваше внимание на полное игнорирование руководством Азербайджана требований Бакинской Декларации, принятой на двадцать третьей Ежегодной Сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ. Напомню, в Декларации ПА ОБСЕ “подчеркивает важность соблюдения принципов нерушимости границ и территориальной целостности, мирного урегулирования споров, равенства прав и самоопределения народов, закрепленных в Хельсинкском заключительном акте”. Отмечу, что данная редакция была внесена в проект резолюции Первого комитета ПА ОБСЕ Армянской делегацией. Напомню также, что против этой поправки нашей делегации выступила Азербайджанская делегация в лице ее руководителя. Это со всей очевидностью свидетельствует о том, что, выступая против мирного урегулирования споров, равенства прав и самоопределения народов, азербайджанские власти еще в конце июня т.г. планировали проведение широкомасштабных военных провокаций против Нагорно-Карабахской Республики и Республики Армения. В этой связи хотелось бы отметить, что подобные провокации со стороны Азербайджана будут продолжаться до тех пор, пока в документах и призывах международных организаций и их руководителей не будут названы конкретные инициаторы и виновники эскалации напряженности в регионе Южного Кавказа, то есть власти Азербайджана. Сделать такой вывод позволяют убедительные доказательства, подкрепленные видео - и фотоматериалами, размещенными на официальном сайте министерства обороны Республики Армения (www.mil.am).
Уважаемый господин Президент Илкка Канерва, уважаемый спецпредставитель ПА ОБСЕ господин Жоао Соареш, хочу завершить свое письмо выдержкой из заявления Министерства Обороны Республики Армения от 3-го августа 2014 года: “Министерство Обороны сожалеет о человеческих потерях с обеих сторон, вся ответственность за которых лежит на совести военно-политического и военного руководства Азербайджана. Как всегда, для Азербайджанского руководства жизнь собственных военнослужащих ничего не стоит. Министерство Обороны Республики Армения напоминает, что подобные действия со стороны ВС Азербайджана полностью противоречат духу и логике переговоров по урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ, и вновь призывает Азербайджанскую сторону воздержаться от действий, направленных на дальнейшее обострение ситуации. Отныне любое нарушение режима прекращения огня будет караться со всей строгостью”.
Как руководитель делегации Национального Собрания Армении в Парламентской Ассамблее ОБСЕ, выражаю уверенность, что в преддверии 40-летия принятия Хельсинкского Заключительного актаСовещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, ПА ОБСЕ поддержит усилия Минской группы ОБСЕ, Президента Республики Армения Сержа Азатовича Саргсяна по урегулированию Нагорно-Карабахского конфликта в соответствии с Бакинской (2014г.) Декларацией ПА ОБСЕ, принципами, изложенными в пяти заявлениях президентов государств-сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
С уважением,
Руководитель Делегации Национального Собрания Армении
в Парламентской Ассамблее ОБСЕ
Арташес Гегамян
Mr. Ilkka Kanerva
President of the OSCE Parliamentary Assembly
Mr. Joao Soares
OSCE PA Special Representative on South Caucasus
Distinguished Colleagues,
Today, on 5 August 2014 I familiarized myself very attentively with the letter by Richard Solash “OSCE PA South Caucasus Representative Urges Fresh Commitment From All Sides to Nagorno-Karabakh Resolution”.
May I sincerely thank you for your anxiety and deep concern regarding the unremitting military tension on the Karabakh-Azerbaijani line of contact of the armed forces, as well as on the Armenian-Azerbaijani state borders, escalated by the Azeri armed forces. The Azerbaijani armed forces continue the attempts of penetrating into the emplacements of the Armenian forces and implementing sabotage, nor they stop bombing the peaceful localities in Armenia and Nagorno-Karabakh. As a result of the retaliation by the Armenian armed forces the Azeri side, losing incomparably more human losses, was repulsed (unfortunately over the recent days the Armenian side had losses, too).
I would like to draw your attention to the full disregard of the requirements of the Baku Declaration by the Azeri leadership, adopted at the twenty-third Annual Session of the OSCE Parliamentary Assembly. May I remind that the OSCE PA Declaration “Underlines the respect for the principles of the inviolability of frontiers and territorial integrity, peaceful settlement of disputes, equal rights and self-determination of peoples, as stated in the Helsinki Final Act”. Let me mention that this wording was introduced in the draft resolution of the OSCE PA First Committee by the Armenian delegation. I would also like to remind that the Azeri delegation in the person of its leader was against this amendment. This fully attests to the fact that being against the peaceful resolution of disputes, equality and self-determination of nations the Azeri authorities, as far back as in June 2014, were planning the implementation of large-scale military provocations against the Nagorno-Karabakh Republic and the Republic of Armenia. In this regard I would like to mention that similar provocations on the part of Azerbaijan will be on-going until such time as concrete initiators and culprits of the escalation of tensions in South Caucasus, namely the Azerbaijani authorities are not mentioned in the documents and calls of international organizations and their leaders. Convincing proofs substantiated by video and photo materials, posted on the official web site of the Armenian Ministry of Defence allow to come to such conclusions (www. mil.am).
Dear Mr. Kanerva,
Dear Mr. Soares,
I wish to finish my letter with a citation from the statement of 3 August 2014 by the Armenian Ministry of Defence: “The Defence Ministry regrets the human losses on both sides, whose responsibility lies with the conscience of the military-political and military leadership of Azerbaijan. As always, for the Azeri leadership the life of their own servicemen is nothing. The Armenian Defence Ministry reminds that similar actions on the part of the Azeri armed forces are in full contravention of the spirit and logics of the negotiations on the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict within the OSCE Minsk Group and once again calls on the Azeri side to refrain from actions aimed at further escalating the situation. From now on any violations of the ceasefire will be punished with full severity”.
In my capacity as head of the Armenian National Assembly’s delegation to the OSCE Parliamentary Assembly I strongly believe that on the eve of the 40th anniversary of the adoption of the Helsinki Final Act of the Conference on the Security and Cooperation in Europe the OSCE PA will support the efforts of the OSCE Minsk Group and Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia regarding the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict in conformity with the OSCE PA Baku Declaration (2014) and principles set forth in the five statements of the presidents of the OSCE Minsk Group co-chair states.
Yours sincerely,
Artashes Geghamyan
Head of the Armenian National Assembly’s
Parliamentary Delegation
to the OSCE Parliamentary Assembly
Выступление президента ПА ОБСЕ Ранко Кривокапича о работе делегации Национального собрания Армении (Баку, 02.07.2014)
Подробнее...
